편리한민원서비스

다문화외국인민원서비스

주요 민원서류 외국어 해석본

주요 민원서류 외국어 해석본 (하단설명)

주요 민원서류 외국어 해석본 (중국어,베트남어 영어,일어)

  • 중국어 : 多语种翻译的主要民事文件
  • 베트남어 : Phiên dịch song ngũ những văn bản chính dân nguyện
  • 영어 : Multilingual Translation of Main Official Documents
  • 일어 : 主要民願書類の多国語翻訳
  • 고양시 관내 외국인 주민을 위하여 수요가 많은 41종 민원서류를 4개 외국어로 번역한 해석본을 제작하였습니다.외국인 주민 여러분의 많은 이용 바랍니다.
  • 41개 민원사무명
41개 민원 사무명 표이며 연번, 민원사무명 정보 제공
연번 민원사무명 연번 민원사무명
1 가족관계등록 창설 신고서 22 인감보호신청·인감보호해제신청
2 사망신고서 23 정정신고서
3 인지(친권자지정)신고서 24 인감(변경)신고서(서면신고용)
4 사망신고서 25 인감증명 위임장 또는 법정대리인 동의서·재외공관(영사관) 및 세무서확인서
5 파양신고서 26 인감(사망·실종신고·신고사항의 변경·말소·부활)신고(신청)서
6 개명신고서 27 체류지변경신고서
7 성·본 변경신고서 28 체류지변경 및 국내거소이전 위임장
8 입양신고서 29 출입국사실증명서등 발급신청서
9 친양자 파양신고서 30 출입국사실증명서등 발급신청서 위임장
10 혼인신고서 31 주민등록표 열람 또는 등·초본 교부신청서
11 등록부 정정신청서 32 주민등록 신고서
12 이혼신고서 33 주민등록증 분실신고서
13 창성신고서 34 주민등록표 열람 또는 등·초본 교부신청서 위임장
14 친양자입양신고서 35 주민등록증 발급 신청서
15 혼인신고시 자녀의 성과본에 대한 협의 36 주민등록증 재발급 신청서
16 가족관계증명서 37 이륜자동차사용신고서
17 기본증명서 38 이륜자동차사용폐지신고서
18 입양관계증명서 39 이륜자동차신고사항변경신청서
19 친양자입양관계증명서 40 자동차양도증명서(양도인·양수인 직접 거래용)
20 혼인관계증명서 41 이륜자동차사용신고필증재교부신청서
21 국내거소이전신고서

28번 (체류지변경 및 국내거소이전 위임장)은 중국어, 베트남어 없음

언어별 해석본 내려받기
중국어 베트남어 영어 일어 한국어

최종수정일 : 2018-11-29 11:25:29

콘텐츠 관리부서 : 민원여권과 시민봉사팀 031-8075-2457
만족도평가

현재 페이지의 내용이나 사용편의성에 만족하시나요?